Domingo, Outubro 15, 2006

World Bread Day - The Brazilian "French" baguette

I was at pains to decide what to blog about on the World Bread Day, an event hosted by Zorra, the deadline was approaching and I still hadn't baked anything new. I live far from any bakery and use to bake my own bread, but I had already blogged about all the breads I have baked up to now, so I decided to buy a small "pão francês" (or "short French baguette"), how it is called here in Brazil. In fact, it is not exactly a French baguette, the wealthy Brazilians who travelled to Europe in the beginning of the last century wanted to eat a baguette similar to the short ones they had eaten in France and the local bakers created their own recipe. It became popular and nowadays it is the most consumed bread in the country, receiving different names depending on the region you go.
Before marriage, when I lived with my parents, I used to buy five or more of them every morning for breakfast. When I was a graduate student, I had breakfast at the University cafeteria, and like everybody else, ordered café au lait (or “pingado”) and “pão na chapa” (I believe that “grilled bread” is the closest translation), the recipe couldn’t be easier: a small baguette cut in half, buttered and grilled (buttered side down on the grill or skillet), until golden brown. It was cheap and filling.

These were the best specimens I could find on my way back from the German class, they survived a 30-minute ride on a crowded bus inside my bag, so i believe that they deserved a photo.

Grilled bread


Comments:
karen, eu AMO um bom pão na chapa. descobri um ótimo perto do senac onde eu fiz minha pós (fica na lapa) numa padaria modesta chamada "santa escariz" (acho q é esse o nome). nossa, o chapado deles é divino, e o pão fica dourado e levemente tostado nas bordas. com um bom expresso cowboy, hummmm!
bjs, miki
 
Miki, eu também gosto de pão na chapa, o meu não ficou lá muito bom, devia ter deixado no fogo mais tempo! Quando ele fica tostado e crocante não há nada melhor!
Beijos e boa noite!
 
:-) buona notte, karen!
 
Você realmente me mata com estas delícias que só o Brasil tem. Não tem pão francês que se iguale ao daí! Não tem café da manhã melhor do que este!
 
Akemi, não como muito pão francês, mas sempre que posso escolher entre o pão de hambúrguer e o pão francês prefiro o último para sanduíches! Se bem que no Japão tem pão bom à beça! Devia tirar fotos dos pães engraçados que vendem por aí! Lembro de um que era verde com anko vermelho no meio, ou algo parecido, imitando uma melancia!
 
Por Ceres!

De que padaria é esse pão que exala seu aroma por toda a internet?
 
todo dia eh dia do pao pra mim!! :-D
 
Salve, Eduardo! São de uma padaria do Cambuí, em Campinas.

Fezoca, eu bem que comeria pão em todas as refeições!
 
Adoro pão francês, aqui n Ceará chamamos de 'carioquinha', eh definitivamente meu pao preferido, e descobri recentemente q o Pão d Açúcar vende pão carioquinha integral. Perfeito!
 
Oi, Janete! Não sabia que o Pão de Açúcar vendia pão francês integral, vou dar uma olhada! Sempre comprava era uns pãezinhos integrais com grãos de girassol e linhaça que vendiam por lá em saquinhos.
 
Karen
What a wonderful Bread ! thank you ;)
 
Chanit, thanks for the visit!
 
Karen, lindo amiga.Adorei a historia tambem. Estou com uma internet a passo de lesma e ando perdendo muitas maravilhas postadas por aqui. Desculpe ter sumido.
Maravilhoso este pao grelhado.Tambem amo pao, como voce e a Fe.Comeria sempre, todos os dias..Vou tentar fazer um integral aproveitando o comenta'rio da janete.bjs.
 
Postar um comentário

Links to this post:

Criar um link



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?