tag:blogger.com,1999:blog-18457989.post5049425349538878647..comments2023-11-17T05:34:21.450-03:00Comments on kafka na praia: Haruki Murakami, 1Q84 (1 de 3)Unknownnoreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-18457989.post-59433877057645862112015-03-29T18:50:25.445-03:002015-03-29T18:50:25.445-03:00 Ø-Drix, tenho que confessar que os últimos livros... Ø-Drix, tenho que confessar que os últimos livros do Murakami me desanimaram. Achei todos fracos. :(Karenhttps://www.blogger.com/profile/12343998842772604440noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18457989.post-75493938623092982842015-03-29T18:36:44.146-03:002015-03-29T18:36:44.146-03:00
Ao terminar o primeiro livro, fiquei com a sensaç...<br />Ao terminar o primeiro livro, fiquei com a sensação de que os capítulos referentes a Aomame fossem do livro que Tengo está escrevendo. E isso me entusiasmou.<br />Mas estou achando o volume 2 bem bobinho. Parece que o autor é bastante comedido para (ou não sabe como) explorar a narrativa fantástica que ele mesmo desenhou.Ø-Drixhttps://www.blogger.com/profile/10539833515704661309noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18457989.post-43767639342585258952013-03-25T19:29:38.276-03:002013-03-25T19:29:38.276-03:00kkkkkk adorey sua explanação syncera!
bom, se não ...kkkkkk adorey sua explanação syncera!<br />bom, se não há nada mais interessante do que esse, a gente se contenta né!<br /><br />btw, vc sabia que tem um filme japa de norwegian woods?<br /><br />qual o seu mura favorito?<br />(será q já te perguntei isso? rs)<br /><br />bjbj, m.miki w.https://www.blogger.com/profile/16742005902764676863noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18457989.post-8478386985369892702013-03-25T14:19:58.593-03:002013-03-25T14:19:58.593-03:00Miki, lamento dizer que não gostei, acho que o Mur...Miki, lamento dizer que não gostei, acho que o Murakami enrolou muito, são páginas e páginas que demoram para levar a algum lugar, mas é Murakami, né... :)Karenhttps://www.blogger.com/profile/12343998842772604440noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18457989.post-16648973179664917842013-03-25T14:13:08.295-03:002013-03-25T14:13:08.295-03:00quis ler seu post, mas ao ver sobre os spoilers de...quis ler seu post, mas ao ver sobre os spoilers desisti, rs.<br /><br />pretendo ler o livro, ainda não sei qd. só me conta: gostou?<br /><br />beijos! m.miki w.https://www.blogger.com/profile/16742005902764676863noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18457989.post-2525739634854704162011-01-07T14:36:19.024-02:002011-01-07T14:36:19.024-02:00Ahhhhhh, quero ler!! =DAhhhhhh, quero ler!! =Daline naomihttps://www.blogger.com/profile/02953945495333633786noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18457989.post-10589285347897227812011-01-06T18:00:51.660-02:002011-01-06T18:00:51.660-02:00Li em algum lugar que a editora Estação Liberdade ...Li em algum lugar que a editora Estação Liberdade traduzia os livros do japonês, mas os que vi até o momento eram todos do inglês mesmo.Karenhttps://www.blogger.com/profile/12343998842772604440noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18457989.post-82440726143110738292011-01-06T17:59:53.632-02:002011-01-06T17:59:53.632-02:00Madoka, se o frete não fosse tão caro, faria mais ...Madoka, se o frete não fosse tão caro, faria mais compras na Amazon japonesa. Ainda não li o romance inteiro, faltam dois volumes, você acha que foi rápido? rsKarenhttps://www.blogger.com/profile/12343998842772604440noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18457989.post-47476130192266499592011-01-05T20:33:51.519-02:002011-01-05T20:33:51.519-02:00ler ou não ler seu texto? rs...acabei não lendo, m...ler ou não ler seu texto? rs...acabei não lendo, mesmo porque os murakamis estão aí nas livrarias pertinho de casa. e olha os livros são super acessíves por aqui né? vc leu em tão pouco tempo Karen, seu japonês é sugoi. E os livros do Murakami no Brasil são traduzidos do inglês? <br />madokaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18457989.post-76706606962243429022011-01-05T18:58:06.433-02:002011-01-05T18:58:06.433-02:00Sonia, as traduções para o inglês são muito boas, ...Sonia, as traduções para o inglês são muito boas, não conheço muito bem as traduções para o português, mas até onde vi, a maioria foi feita em cima das versões em inglês.<br /><br />Alguns dos livros dele são bem "surreais", os que mencionei acima são bonitos e não tem tantos elementos fantásticos. Acho que são um bom começo para te "fisgar". :)Karenhttps://www.blogger.com/profile/12343998842772604440noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18457989.post-7594033116346530652011-01-05T18:21:40.572-02:002011-01-05T18:21:40.572-02:00Oi Karen
eu leio em Inglês, às vezes até prefiro ...Oi Karen<br /><br />eu leio em Inglês, às vezes até prefiro quando a tradução para o Português não está bem feita. Vou ficar atenta e ver se encontro por aqui, senão entro nos sites sobre livros para conhecer esse escritor. Achei o enredo super...rs<br />bjssoniahttps://www.blogger.com/profile/16745335281692598345noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18457989.post-45616563316519764902011-01-05T17:55:34.085-02:002011-01-05T17:55:34.085-02:00Sonia, o enredo é curioso, não é mesmo? Há traduçõ...Sonia, o enredo é curioso, não é mesmo? Há traduções de outros livros do Murakami para o português, se encontrar, sugiro "Norwegian Wood" ou "Minha querida Sputnik". <br /><br />Avoh, fiquei tão contente em saber que sua família aprovou o gratinado, as batatas ficam mesmo boas! <br /><br />Eu comprei os livros <a href="http://kafkanapraia.blogspot.com/2010/10/do-meu-amor-pela-amazon.html" rel="nofollow">na Amazon japonesa</a>.<br /><br />Sou uma leitora bem lerda em japonês, ainda não vivo sem dicionário. Leio só algumas páginas à noite. Esse livro é composto de 3 volumes com 500 páginas cada. Levei quase dois meses para terminar o primeiro. rs<br /><br />Lindo começo de ano para a sua família também! Espero que todos continuem gostando das receitas que você encontra aqui!Karenhttps://www.blogger.com/profile/12343998842772604440noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18457989.post-22812673419453012622011-01-05T17:39:53.408-02:002011-01-05T17:39:53.408-02:00Oiii!!
Que 2011 traga à você o melhor que a vida ...Oiii!!<br /><br />Que 2011 traga à você o melhor que a vida puder lhe oferecer e que continue iluminando a minha cozinha com mais e mais delícias. <br />Ontem fiz o gratinado de batatas abaixo, que foi devorado pela família Ohashi, rsrsrs... Delícia!!<br />Será que o meu fraco japonês dá conta de ler esse romance? Comprou pela Net ou em alguma loja/livraria especializada em artigos japoneses? Fiquei curiosa...<br />Beijão.Alissonhttps://www.blogger.com/profile/17290035469745169840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18457989.post-82120644861720505632011-01-05T17:37:45.359-02:002011-01-05T17:37:45.359-02:00Assim como fico de olho nas suas receitas delicios...Assim como fico de olho nas suas receitas deliciosas, também sigo seus textos e nem preciso dizer que esse livro já me atiçou a curiosidade...rsrssoniahttps://www.blogger.com/profile/16745335281692598345noreply@blogger.com